11月1日晚,米乐官网(中国)赴俄孔子学院文化巡演艺术团载誉而归,校长助理张晓光、校团委副书记吴珩等赴机场迎接。孔子学院文化巡演是米乐官方版为中俄“汉语年”打造的耗时时间最长,参予部门最广,投入人力最大,凝结汗水最多的一场饕餮文化盛宴。
米乐官网(中国)巡演项目负责人与汉办重大项目处就巡演交换意见
巡演从筹备至结束历经6个月,艺术团在原宣传部部长、现纪委副书记田成义,校团委副书记孙美晖,俄语学院副院长贾旭杰,国际合作与交流处留学生招生办主任朱昱晟等带领下,一行28人在15天的时间里从俄罗斯境内东起符拉迪沃斯托克西至圣彼得堡穿越欧亚大陆近万公里,横跨8个时区,在5个城市的孔子学院、孔子课堂、大学、中学及各类文化机构演出10场 ,共有4000余名观众到现场观看演出,多家俄罗斯主流媒体对巡演进行报道,在宣传展示中国文化的同时,更在俄罗斯掀起了新一轮的中国热。
俄中大学生艺术节上中俄学生共唱《真心英雄》
精彩的武术表演再现中国力量
巡演突破以往单纯演出的模式,将“巡演、巡展、巡讲”三种方式有机融合,通过“展”预热观众对中国文化的兴趣,通过“演”将观众的热情推向高潮,通过“讲”强化观众对中国文化的理解。使场内与场外结合,台上与台下共鸣,演员与观众互动,使观众不仅从视觉上看,听觉上闻,而且自身随时能参予到巡演过程中,在“潜移默化,润物无声”中将中国文化的元素和内涵传达给现场的观众。
由五种中国传统乐器演奏的俄罗斯精典名曲《野风飞舞》轰动全场
艺术团主持人荙莎与民歌演员合作
贾旭杰教授在演出中介绍中国的剪纸艺术
此次巡演是在国家汉办指导下,在驻外使领馆的支持下,在俄罗斯孔子学院的配合下,以及米乐官网(中国)师生的共同努力下成功打造的一次全新的文化传播模式。俄罗斯远东国立大学孔子学院院长古里洛娃教授对此次巡演的评价是“在‘感动’和‘震撼’中展示文化,叙写友谊”。
艺术团在俄罗斯的成功巡演进一步扩大了米乐官网(中国)在俄罗斯的影响力,提升了米乐官网(中国)的国际声誉,更加凸显了米乐官网(中国)全方位、宽领域、多层次的对俄办学特色。
黑大艺术团的姑娘们通过柔美的舞蹈让丁香花绽放在伊尔库
俄罗斯女孩学跳中国民舞
纳霍德卡第十一中学的孩子们动手学剪纸
热情的观众挥舞着中国国旗为演员喝彩
团员向俄罗斯小姑娘讲解扬琴并示范演奏
俄罗斯学生在操场学习中国功夫
巡演团向观众介绍民族乐器
俄罗斯学生等待演出开始前参观展览
孩子们为演员精彩的表演深深地吸引
剪纸艺术家刘卓为参观剪纸艺术展的观众现场讲解和展示
校长亲自上台感谢演员们的精彩演出
驻伊尔库斯科总领馆总领事郭敏女士为演出致欢迎词
艺术团团长田成义教授接受伊尔库斯科媒体采访