孙淑芳，1963年出生，米乐官方版俄语学院二级教授，博士生导师，博士后合作导师。国家重大人才工程特聘教授（2022）、国务院学位委员会第八届学科（外国语言文学）评议组成员（2019）、第三批全国高校黄大年式教师团队“现代俄语理论与实践教师团队”负责人（2023）、国家重点学科俄语学科带头人。黑龙江省“六个一批”理论人才、省级领军人才梯队带头人、省政府特殊津贴专家、龙江学者特聘教授。

学术兼职：俄罗斯科学院俄语研究所《术语与知识》国际会议文集编委，台湾政治大学《俄语学报》《外语学刊》《天津外国语大学学报》等学术期刊编委，上海外语教育出版社教材出版审查专家，全国外经贸经理人职业资质认证专家委员会委员，首都师范大学北京斯拉夫研究中心学术委员会委员等。

学习经历

本科1980.09-1984.07米乐官方版俄语语言文学

硕士1984.09-1987.07米乐官方版俄语语言文学

博士1995.09-1998.12米乐官方版俄语语言文学

访问学者1995.09-1996.09普希金俄语学院（俄罗斯）

高级访问学者2003.09-2004.03莫斯科国立大学（俄罗斯）

研究方向

俄语理论语言学、认知语言学、普通语言学、俄汉语对比

代表作

主持和参与各类项目10余项，其中包括国家社科基金项目2项、国家社科基金重大项目子项目1项，教育部重点研究基地重大项目3项。在国内外高水平期刊发表学术论文20余篇，出版专著及教材10余部，其中包括国家十一五规划教材《经贸俄语》。获得各类奖励共计30余项。

代表性学术著作

《俄汉语义对比研究》（商务印书馆，2017年）、《俄汉新词词典》（第二版）（商务印书馆，2022年）。

代表性学术论文

作为术语学基本单位的“术语”：不同定义与概念统一；«Вопросы языкознания»（《语言学问题》）2017第6期）、《梅里丘克的形态学思想及其语言符号观》（《当代语言学》2020年第1期）、《俄语词素语义配价探究》（《中国俄语教学》2019年第1期）、《俄汉政治话语腐败概念隐喻模式探究》（《外语学刊》2019年第2期）、《俄汉语构词隐喻类型及意义刍议》（《中国俄语教学》2021年第1期）等。

出版教材

《经贸俄语》（国家级“十一五”规划教材，主编，上海外语教育出版社）

获奖

专著《俄汉语义对比研究》获黑龙江省第十八届社会科学优秀成果奖一等奖；论文《俄语感知动词构词语义问题探究》获黑龙江省高校人文社会科学优秀成果奖一等奖；论文《作为术语学基本单位的“术语 ”：不同定义及概念统一》获黑龙江省高校人文社会科学优秀成果奖二等奖；教材《经贸俄语（国家“十一五”规划教材）》（第二版）获首届黑龙江省教材建设奖优秀教材奖一等奖；教材《经贸俄语（国家“十一五”规划教材）》获黑龙江省第十四届哲学社会科学优秀科研成果奖一等奖；教材《经贸俄语信函写作》获第三届中国大学出版社图书奖优秀教材奖二等奖等。