靳铭吉（1974.1— ），女，黑龙江省哈尔滨市人，文学博士，教育部人文社会科学重点研究基地米乐官方版俄罗斯语言文学与文化研究中心研究员，北京外国语大学博士后，外国语言学及应用语言学专业博士生导师。

学习经历

1993.9-1997.7米乐官方版俄语系本科生；

1997.9-2000.7米乐官方版俄语学院硕士研究生，硕士期间（1998.10-1999.6）曾在俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克国立大学进修；

2000.9-2003.7米乐官方版俄语学院博士研究生；

2003.7-2008.9米乐官方版俄罗斯语言文学与文化研究中心，期间于2005年晋升为副研究员；

2008.9-2011.3北京外国语大学俄语学院博士后流动站；

2011.3至今 米乐官方版俄罗斯语言文学与文化研究中心；

2011年7月晋升为研究员，2014年被遴选为博士研究生导师。

研究方向

语言文化比较研究，俄罗斯汉学

代表性论文

1）俄语的主位与汉语的话题，外语学刊，2002年第3期，独立；

2）制约俄汉语名词指称的语言因素，俄语语言文学研究（语言学卷）第一辑，黑龙江人民出版社，2002，独立；

3）从《大俄汉词典》的топика释义谈起，解放军外国语学院学报，2003年第1期；

4）词汇语义与语句的交际结构，外语学刊，2004年第5期，独立；

5）不同认知方式产生不同的意义——俄语不同类型一般疑问句语义差异的深层阐释，外语学刊，2006年第6期，独立；

6）转换生成语法•语言能力•外语教学，俄语语言文学研究，2008年第4期，独立；

7）论далеко等副词的词汇语义与交际功能——俄语虚词系列研究之二，外语学刊，2009年第6期，独立；

8）副词еще与“再”的语义与交际功能对比研究——俄语虚词系列研究之四，外语研究，2009年第4期，独立；

9）далеко与вдали等副词的意义和用法——俄语虚词系列研究之一，中国俄语教学，2009年第3期，独立；

10）论副词вдалеке与вдали的语义差异——俄语虚词系列研究之三，俄语语言文学研究，2009年第2期，独立；

11）论俄语专业硕士研究生阶段的课程体系，中国俄语教学，2010年第3期，独立；

12）даже与“连……都/也”的语义与交际功能，外语学刊，2011年第3期，独立；

13）论副词давно,недавно的语义与交际功能，外语研究，2011年第3期，独立；

14）副词давно的语义与交际功能，俄罗斯语言文学与文化研究，2012年第4期，独立；

15）希腊语——语言文化与国家战略“丝绸之路”经济带沿线国家语言谱系研究(3)，外语学刊，2016年第5期，独立；

16）过量级程度副词слишком的语义及句法特征，俄罗斯语言文学与文化研究，2016年第4期，第一；

17）低量级程度副词еле, едва, чуть的语义及句法特征，外语学刊，2016年第6期，第一；

18）论汉俄语程度副词+形容词组合的发展变化，中国俄语教学，2018年第4期，独立；

19）中国传统文化视阈下的俄语青年俚语现象，俄罗斯语言文学与文化研究，2019年第1期，第一；

20）苏联解体后俄语青年俚语的特点及其产生的文化基因，俄罗斯语言文学与文化研究，2020年第4期，独立；

21）休茨基论欧洲《易经》的翻译与研究，俄罗斯语言文学与文化研究中心，2021年第4期，独立；

22）反“西方中心主义”：格奥尔基耶夫斯基的汉学视角，欧亚人文研究，2022年第2期，第一。

23）靳铭吉, 许雁. 论译者的汉学家身份对典籍翻译的影响——以俄罗斯汉学家列·谢·贝列罗莫夫译《论语》为例, 解放军外国语学院学报, 2023(3).

24）靳铭吉, 王祎杉. “君”“臣”之辩——析布拉日金娜笔下《郭店竹简》政治哲学的思想体系, 欧亚人文研究, 2023(3).

25）靳铭吉, 姜铎.马尔德诺夫论孔孟的儒家乌托邦思想, 俄罗斯语言文学与文化研究, 2023(1).

代表性专著

1）俄语语句交际结构的多维研究，黑龙江人民出版社，2006.12；

2）俄汉语副词对比研究，科学出版社，2019.6；

3）俄汉语词汇语义与交际结构对比研究，科学出版社，2020.11。

获奖

1）博士论文“俄语语句交际结构的多维研究”，2005年全国百篇优秀博士论文提名奖；

2）论文“俄语的主位与汉语的话题”，2004年黑龙江省高校人文社会科学研究优秀成果二等奖；

3）论文“词汇语义与语句的交际结构”，2006年黑龙江省高校人文社会科学研究优秀成果三等奖；

4）专著“俄语语句交际结构的多维研究”，2008年黑龙江省高校人文社会科学研究优秀成果二等奖；

5）专著“俄语语句交际结构的多维研究”，2009年省哲学社会科学优秀科研成果三等奖；

6）论文“不同认知方式产生不同的意义——俄语不同类型一般疑问句语义差异的深层阐释”，2010年黑龙江省高校人文社会科学研究优秀成果三等奖；

7）专著“俄汉语副词对比研究”，2020米乐官方版优秀科研成果一等奖；

8）专著“俄汉语副词对比研究”，2021黑龙江省高校人文社会科学研究优秀成果一等奖；

9）专著“俄汉语副词对比研究”，2021黑龙江省外语学科优秀科研成果一等奖；

10）研究报告“面向信息处理的俄汉语副词对比研究”，黑龙江省第19届社会科学优秀成果佳作奖；

11）所指导的硕士学位论文多次被评为米乐官方版优秀硕士学位论文。

代表性项目

1）俄汉语词汇语义与交际结构对比研究，国家社科基金青年项目，主持人，2005-2009；

2）面向信息处理的俄汉语副词研究，国家社科基金青年项目，主持人，2011-2018；

3）《语言学大百科词典》翻译工程，国家社科基金重大项目，重要成员，2011-2020。

4）俄罗斯汉学家的儒学研究，教育部人文社会科学重点研究基地重大项目，2023-2025；