教师网页

教师网页

陈百海

发布时间:2015-06-05 作者: 浏览量:

姓名:陈百海 男 1957年生 民族 汉

所在学科: 外国语言文学

研究方向: 日语语言学

主要工作经历:

1978年-1982年在米乐官方版日语系学习

1982年-1985年在米乐官方版日语系攻读硕士学位,获得文学硕士学位。

1985年-1988年在米乐官方版日语系任教,助教。

1988年-1993年米乐官方版日语系任教,讲师。

1993年-1998年米乐官方版日语系任教,副教授。

1998年-现在 在米乐官方版东语学院教授。

2001年6月—2005年12月 任米乐官方版东语学院副院长

2005年12月—今 任米乐官方版东语学院院长

学术兼职:中国日语教学研究会常务理事

黑龙江省外国语学会副理事长

黑龙江省学位委员会学科评议组成员

黑龙江省翻译协会理事

大学日语教材编写委员会委员

米乐官方版学位委员会委员

科研情况:

1主要论文:《の与“的”的比较》载《日语学习与研究》1984年6期

《试论かもしれない等复合性断定助动词》载《外语学刊》1985年1期

《论日语句子中的体言并列》载《外语学刊》1989年4期

《日语的否定表达与汉翻》载《外语学刊》1989年3期

《英语语法对日语的影响》载《外语学刊》1992年5期

《日语人称代词使用上的误区》载《外语学刊》1993年2期

《论日语句子的主被动语态交错与汉译》载《外语学刊》1996年4期

《论日语句子中的因果关系》载《外语理论与实践》

《日汉成语中动物形象的比较》载《日语学习与研究》1998年3期

《日语的句式与翻译》载《外语学刊》1998年2期

《从现代小说看日语的某些变化》载《日本学研究》1998年 黑龙江人民出版社

《论日语的て形补助动词》载《外语语言教学研究》

《论日语的サ变外来动词》载《外语学刊》2003年1期

《鱼与日语》载《日语学习与研究》2006年年2期

《论日语语序的非自由性》载《外语学刊》2006年6期

2著作: 《(专业技术人员外语培训教材)日语》(上册) 第三编者 黑龙江人民出版社1996年

《(专业技术人员外语培训教材)日语》(下册) (主编)黑龙江人民出版社1996年

《简明日语句法》(30万字)黑龙江科技出版社 1998年

《新大学日语》(“十五”国家级规划教材)第三册 主编(2003年)高等教育出版社

《新大学日语》(“十五”国家级规划教材)第三册教参主编(2003年)高等教育出版社

《日语泛读教程》第三册 主编(2004年)高等教育出版社

《日语泛读教程》第三册教参 主编(2004年)高等教育出版社

3编译著:《汉日科技大词典》编委 黑龙江科技出版社1989年

《世界神话辞典》编委 辽宁人民出版社 1989年

《中外服装知识词典》编委 黑龙江人民出版社1988年

《怎样教育您的女儿》(独自翻译)北京出版社 1988年

《证券业务人员必备》(翻译者之一)法律出版社 1991年

《美学百科辞典》校 黑龙江人民出版社1986年

4获奖:

《简明日语句法》米乐官方版2000年度优秀科研成果奖一等奖(2000年)

《简明日语句法》黑龙江省外国语学会第四届优秀科研成果奖二等奖(2002年)

《简明日语句法》黑龙江省第十次社会科学优秀成果奖佳作奖(2002年)

《日语泛读教程》黑龙江省高等教育学会优秀高教科研成果三等奖(2006年)

《新大学日语3》 黑龙江省第十二次社会科学优秀科研成果奖三等奖(2006年)

《利用多媒体进行日语语言文化教学的研究与实践》黑龙江省高等教育教学成果奖二等奖(2005年)

《基础日语》省级精品课 2005年

2006年获得米乐官方版第二届校级名师称号

5科研立项:

《日本社会文化CAI》(主持人) 黑龙江省教育厅项目 (2002年-2004年)已经完成。

《实践在外语教学中的重要作用》(主持人) 省高教学会高等教育科学研究“十五”规划课题 2005年 已结题

《高校日语词汇科学记忆教学的研究与实践》(主持人)省高校新世纪教学改革工程项目2005年 已结题

《日本文化与日语研究》(主持人)2005年度黑龙江省教育厅人文社会科学一般项目2006年 已结题

《日语词汇结构研究》(第二)2005年黑龙江省哲学社会科学一般自选项目 在研

《新大学日语》系列立体化教材 分册主编 教育部“十一五”规划教材 在研